International Translation and Speaking Skills Internship (Native Spanish Speaker)

About New York Habitat:

New York Habitat is a global real estate company specializing in apartment and vacation home rentals across New York City, Paris, London, and the South of France. With a strong social media presence (Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn), they're expanding their online content and need skilled translators. This internship offers a fantastic opportunity to gain practical experience in translation and customer service. Your work will be published on their website, blog, and social media!

The Role:

This remote internship combines translation and customer service. You'll be a key part of two departments:

Translation Department:

• Translate apartment descriptions and customer reviews from English to Spanish.
• Proofread your own and others' translations.
• Learn to incorporate SEO keywords into translations.
• Expand your real estate vocabulary.
• Adhere to style guides to maintain publication quality.

Product Management Department:

• Handle incoming calls, providing customer service to clients and property owners.
• Process inquiries and direct them to the appropriate agents.
• Improve your English communication skills.
• Learn to handle various communication styles and situations.
• Develop problem-solving and time management skills.

What You'll Gain:

• Valuable professional translation experience.
• Improved translation skills and SEO knowledge.
• Enhanced real estate vocabulary.
• Stronger proofreading abilities.
• Remote work experience and time management skills.
• Personalized support from a supervisor.
• Improved English fluency through phone interactions.
• Development of customer service and communication skills.
• Experience applying theoretical knowledge in a practical setting.
• Understanding of strategic management principles.
• Teamwork and collaboration skills.
• Experience creating high-quality written documents.

Internship Details:

• Open to students needing an internship for academic credit.
• Prior agreement with your university required.
• Start date: Flexible.
• Minimum duration: 2 months.
• Hours: 9 a.m. to 6 p.m. EST (3 p.m. to midnight CET).
• Unpaid internship.
• Remote work.
• Supervision via email, WhatsApp, and calls.

Requirements:

• Native or near-native fluency in Spanish.
• Excellent written and spoken English (C1 level or equivalent). Proof required.
• Translation or related degree background.
• Proficiency in Microsoft Word.
• Successful completion of a translation test (part of the application process).

Application Process:

1. Submit your CV.
2. Provide an English language certificate (C1 or equivalent).
3. Complete a translation test.
4. Attend an interview.

Apply Now:

https://nyhabitat.bamboohr.com/careers/269

Contact:

For inquiries, email hr@nyhabitat.com

Find us online:

Website: www.nyhabitat.com

Facebook: www.facebook.com/newyorkhabitat

Twitter: www.twitter.com/newyorkhabitat

YouTube: www.youtube.com/newyorkhabitat

Instagram: <a href="http://www.instagram.com/nyhabitat/

">www.instagram.com/nyhabitat/