Alter Solutions logo

Technical English Writer (GV)

Alter Solutions
Full-time
Remote
Company Overview

💻 At ALTER SOLUTIONS, our mission is to provide unparalleled IT solutions to clients worldwide. We achieve this by aligning the needs of our clients with the skills and goals of our employees. As a result, one of our core values is to ensure a satisfying experience for every employee and consultant. Joining our team means becoming part of a diverse and vibrant community. Embark on an exciting adventure and discover your potential with ALTER SOLUTIONS!

Job Description: Technical Documentation Specialist

🎯 As the Technical Documentation Specialist, your primary objective will be to ensure the accuracy, completeness, and clarity of user manuals and technical documentation. Your expertise will be instrumental in producing high-quality documentation that effectively communicates complex information to stakeholders.

Key Responsibilities:
  • Thoroughly edit user manuals and technical documentation to eliminate errors, omissions, and inconsistencies.
  • Craft well-structured specifications, concept documents, end-user guides, and technical documentation.
  • Maintain open lines of communication with stakeholders to gather and clarify technical and user requirements.
  • Develop and implement standards for document structure, layout, and style to maintain uniformity and professionalism.
  • Deliver presentations in English to effectively communicate project-related information.
  • Design and facilitate technical trainings in English, ensuring attendees gain comprehensive understanding of the subject matter.
  • Maintain and update documentation baseline and the document repository to ensure easy access and version control.
Qualifications:
  • Bachelor's degree in a relevant field of study conducted in English, complemented by technical experience.
  • A minimum of 4 years of experience in drafting and/or editing technical and user documentation in English.
  • Native-level fluency in English with thorough knowledge of ICT terminology and concepts.
  • Demonstrated experience in preparing and delivering presentations and training materials in English.
Desirable Skills:
  • Bachelor's degree (or higher) in a technical field.
  • Experience in document design and template preparation, including the use of tools like Snagit.
Additional Information:

🏢 Location: Hybrid, Warsaw 🤝 Contract Type: B2B 💰 Rate: Up to 120 zł/h net + VAT

Benefits:
🚀 Access to local and international projects with clients from France, Germany, Portugal, the UK, and Benelux. 
🎓 Continuous professional development support, including training, technical certifications, conference participation, foreign language classes, and soft skills development (subsidized up to 2,000 PLN). 
🤝 Referral bonus of up to 6,000 PLN for recommending successful candidates. 
🏥 Fully paid Medicover healthcare card. 
🧠 WellBee psychological support program. 🚴‍♀️ Multisport card. 🎉 Regular integration events and gifts. 
🌍 Relocation packages. 
🤝 Long-term collaboration opportunities. 
✈️ Mobility Program.

Application Process:

To apply for this position, please submit your application to [insert relevant email or online application portal]. The Controller of your personal data will be ALTER SOLUTIONS POLSKA Sp. z o.o., with its registered office at Przyokopowa 31, 01-208 Warsaw. The personal data you provide will be processed for the recruitment process and for future recruitment processes. During the application process, you will have the opportunity to opt in or out of future recruitment processes on the next page.

Data Protection Rights:

You have several rights regarding the processing of your personal data, including the right to access, rectify, or erase your data, restrict its processing, and object to its processing. Additionally, you have the right to data portability and the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office.